1
00:00:05,817 --> 00:00:09,219
Өөрөө ган хий
Миний гангийн эсрэг, муу санаатан!

2
00:00:13,323 --> 00:00:15,098
Өө!

3
00:00:15,165 --> 00:00:17,194
Таны нулимсны хаанчлал дууслаа!

4
00:00:17,262 --> 00:00:18,338
Би сонгино авлаа, аав аа!

5
00:00:18,406 --> 00:00:20,116
Би бок чой авч өгье!

6
00:00:20,190 --> 00:00:21,090
Хай!

7
00:00:21,163 --> 00:00:22,130
Би улаан лууван авчирна.

8
00:00:23,884 --> 00:00:26,796
Өө! Сайхан цавчих, хүү минь.
Сайхан цавчих!

9
00:00:29,009 --> 00:00:30,789
- Лууван!
- Мөөг.

10
00:00:30,857 --> 00:00:32,194
- Цагаан гаа!
- Таана!

11
00:00:32,265 --> 00:00:33,702
- Сармис!
- Шар буурцаг сумс!

12
00:00:33,770 --> 00:00:35,171
- Манжин!
- Манжин байхгүй.

13
00:00:35,237 --> 00:00:36,367
Гэхдээ би манжинд дуртай.

14
00:00:36,434 --> 00:00:39,263
Чшш.
Нэг эцсийн найрлага.

15
00:00:39,331 --> 00:00:41,305
Гоймон!

16
00:00:44,586 --> 00:00:46,559
Нэг гоймонтой шөл!

17
00:00:49,463 --> 00:00:50,998
Маш амттай!

18
00:00:51,066 --> 00:00:52,735
Тиймээ.

19
00:00:52,803 --> 00:00:54,375
Аав аа, энэ мөрөөдөл үнэхээр гайхалтай!

20
00:00:54,442 --> 00:00:56,579
Энэ бол гоймонгийн мөрөөдөл юм.

21
00:00:56,646 --> 00:00:59,255
Өө!

22
00:00:59,322 --> 00:01:00,624
Тай уушиг уу?

23
00:01:00,692 --> 00:01:02,327
Би чамайг үхсэн гэж бодсон ...

24
00:01:02,395 --> 00:01:04,734
Хүлээгээрэй!
Миний хүүг битгий идээрэй!

25
00:01:04,802 --> 00:01:06,670
Амттай идээрэй
гоймонтой шөл.

26
00:01:06,738 --> 00:01:08,139
Маш амттай!

27
00:01:08,206 --> 00:01:10,277
Битгий санаа зов, аав аа!
Би үүнийг хяналтандаа авсан!

28
00:01:11,380 --> 00:01:13,014
Үгүй ээ!

29
00:01:13,082 --> 00:01:14,851
Өө!

30
00:01:14,919 --> 00:01:16,553
Өө!

31
00:01:16,621 --> 00:01:18,189
- Ррр...
-Хөөе!

32
00:01:18,257 --> 00:01:19,090
- Өө!
- Аааа!

33
00:01:19,158 --> 00:01:20,260
Хүлээгээрэй, хүлээ!

34
00:01:20,329 --> 00:01:21,262
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

35
00:01:21,332 --> 00:01:22,734
Бид хамтдаа хоол хийж байна!

36
00:01:22,801 --> 00:01:25,608
Уучлаарай, ааваа.
Муу зүйл амралт авдаггүй.

37
00:01:25,675 --> 00:01:27,310
Би ч бас тэгдэггүй.

38
00:01:27,378 --> 00:01:28,845
Баяртай ааваа.

39
00:01:28,913 --> 00:01:31,149
По, битгий яв!
Битгий яв, хүү минь!

40
00:01:31,217 --> 00:01:32,751
Чи намайг ганцааранг минь орхиж болохгүй!

41
00:01:32,818 --> 00:01:34,219
Чи надад хэрэгтэй байна.

42
00:01:34,287 --> 00:01:35,922
Аа!

43
00:01:35,990 --> 00:01:37,091
Хөөх!

44
00:01:37,159 --> 00:01:38,594
Өө!

45
00:01:38,662 --> 00:01:39,762
Ааваа, тэд хаашаа явсан бэ?
Тэд ямар харагдаж байсан бэ?

46
00:01:39,829 --> 00:01:41,263
По, би зүүдэлж байсан.

47
00:01:41,330 --> 00:01:42,431
Энэ аймшигтай байсан!

48
00:01:42,498 --> 00:01:45,334
Бид хоол хийж байсан.
Харин дараа нь чи намайг орхисон.

49
00:01:45,401 --> 00:01:47,670
Одоо чи яаж намайг орхиж чадав аа?

50
00:01:47,737 --> 00:01:51,240
Аав аа, энэ зүгээр л зүүд байсан.
Би хаашаа ч явахгүй.

51
00:01:51,309 --> 00:01:53,277
Одоо бууж ир.
Би бүх чимэглэлийг гаргаж авсан.

52
00:01:53,345 --> 00:01:54,713
Өө, баярлалаа, по.

53
00:01:54,781 --> 00:01:57,282
Чи үнэхээр сайн хүү юм.

54
00:01:57,349 --> 00:02:00,651
Хмм, чи надад 17 юанийн өртэй
шинэ хаалганы хувьд.

55
00:02:04,892 --> 00:02:06,961
Өө, хөө!
Яг дээд талд.

56
00:02:07,028 --> 00:02:09,230
Энэ бол нарны дэнлүү юм
Би зулзага байхдаа хийсэн.

57
00:02:09,298 --> 00:02:11,800
Та мэдэх үү
яагаад орой дээр байсан юм бэ?

58
00:02:11,868 --> 00:02:13,535
Учир нь би хайрцгийг нээсэн
энэ зун

59
00:02:13,603 --> 00:02:14,537
зүгээр л харах гэж.

60
00:02:14,604 --> 00:02:17,640
Би өвлийн наадамд их дуртай

61
00:02:17,708 --> 00:02:19,910
заримдаа би зүгээр л хүлээж чаддаггүй.

62
00:02:19,977 --> 00:02:21,945
Би ч гэсэн.
Чимэглэлүүд нь...

63
00:02:22,013 --> 00:02:23,547
Үдэшлэгийн тоглоомууд.

64
00:02:23,615 --> 00:02:26,450
Бүжиглэж байна уу, аав аа?
Бүжиглэх нь.

65
00:02:27,653 --> 00:02:29,387
- Өө!
- Гоймон.

66
00:02:29,455 --> 00:02:30,788
Хөөх!

67
00:02:30,856 --> 00:02:32,624
Яах вэ... хэхэ.

68
00:02:32,692 --> 00:02:34,259
Өглөөний мэнд, лууны дайчин.

69
00:02:35,395 --> 00:02:36,595
Би зүгээр л дасгал хийж байсан ...

70
00:02:37,697 --> 00:02:39,231
Хоосон гэдэсний хамгаалалт.

71
00:02:39,299 --> 00:02:41,267
Ноён Пин, би зээлж болох уу?
түр зуур уу?

72
00:02:41,335 --> 00:02:44,204
За, үнэндээ бид
тохижилт хийхэд маш завгүй байна...

73
00:02:44,272 --> 00:02:45,439
Би чамтай ярилцахаар ирлээ

74
00:02:45,507 --> 00:02:47,808
өвлийн баярын тухай
хаш ордонд.

75
00:02:47,876 --> 00:02:49,344
- Чи байх болно ...
- Ирээрэй!

76
00:02:49,412 --> 00:02:51,179
хамт өвлийн найр
кун-фугийн мастерууд

77
00:02:51,247 --> 00:02:52,315
бүх аймгаас ирсэн үү?!

78
00:02:52,382 --> 00:02:54,417
Үгүй ээ, чи тэгнэ
урихгүй.

79
00:02:54,485 --> 00:02:55,652
Та хостинг хийх болно.

80
00:02:55,720 --> 00:02:58,788
Би? Хо-о-остинг үү?

81
00:02:58,856 --> 00:02:59,922
Хооо!

82
00:02:59,990 --> 00:03:01,791
Гайхалтай мэдээ байна, тийм үү?

83
00:03:01,859 --> 00:03:03,593
Лууны дайчин шиг,

84
00:03:03,661 --> 00:03:06,163
энэ бол нэг юм
таны хамгийн чухал үүрэг.

85
00:03:06,230 --> 00:03:09,033
Хөөх. Баярлалаа, Шифу.

86
00:03:09,100 --> 00:03:12,102
По, энэ
чамд том боломж.

87
00:03:12,170 --> 00:03:14,939
Анх удаагаа
Бүх кун-фугийн мастеруудтай.

88
00:03:15,007 --> 00:03:16,875
Өвлийн баяр бол домогт юм.

89
00:03:16,943 --> 00:03:18,543
Та хамгийн сайныг нь авсан гэдэгт би мөрийцье,
хамгийн том, хамгийн тод

90
00:03:18,611 --> 00:03:19,778
нарны дэнлүү ба бүжиг.

91
00:03:19,846 --> 00:03:21,780
По, боль. Зогс.

92
00:03:21,848 --> 00:03:23,949
Энэ бол өвлийн баяр юм.

93
00:03:24,016 --> 00:03:26,951
Энэ бол төгс төгөлдөр байдал юм.
Үргэлж дэгжин.

94
00:03:27,019 --> 00:03:28,419
Үргэлж албан ёсны.

95
00:03:28,486 --> 00:03:29,687
Гайхалтай. Гайхалтай.

96
00:03:29,755 --> 00:03:31,255
Би дэгжин хүн.

97
00:03:31,323 --> 00:03:35,025
Гоёмсог зүйлс, сайхан хооллолт.

98
00:03:35,093 --> 00:03:37,058
Танд гоймон байна
Таны хүзүүнд өөх тос.

99
00:03:37,125 --> 00:03:38,025
Хмм? Өө.

100
00:03:38,093 --> 00:03:39,260
Би юу хэлэх гээд байна аа,

101
00:03:39,328 --> 00:03:41,096
бүжиглэж байна, нарны дэнлүү,

102
00:03:41,164 --> 00:03:43,199
Эдгээр нь нийтлэг уламжлал юм.

103
00:03:43,266 --> 00:03:45,535
Ийм нийтлэг.
Бүжиглэ, алив гэж хэлмээр байна.

104
00:03:45,603 --> 00:03:48,038
Нарны дэнлүү.
Сул дорой.

105
00:03:48,106 --> 00:03:50,041
Аав аа, энэ гайхалтай биш гэж үү?

106
00:03:51,777 --> 00:03:53,512
Лууны дайчин,
хурдан ирээрэй!

107
00:03:53,579 --> 00:03:54,680
Дээрэмчид байна
гүүрэн дээр!

108
00:03:54,747 --> 00:03:56,480
Юу? Би үүн дээр байна.

109
00:03:56,548 --> 00:03:58,482
Уулзъя, ааваа.
Шифу багшаа дахин баярлалаа.

110
00:03:58,550 --> 00:04:00,083
Өө... Өө.

111
00:04:00,151 --> 00:04:01,351
Ноён Пин.

112
00:04:03,000 --> 00:04:09,074
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой
www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах

113
00:04:13,211 --> 00:04:14,578
-Хөөе!
- Хөөе, залуусаа!

114
00:04:14,646 --> 00:04:16,780
Та сэтгэл хөдөлсөн
өвлийн баярын тухай?

115
00:04:16,848 --> 00:04:18,649
Юу гээч...
Шифү багш надад сая хэлсэн

116
00:04:18,716 --> 00:04:19,716
Би энэ жил тантай нэгдэх болно.

117
00:04:19,784 --> 00:04:20,850
Хөө!

118
00:04:20,918 --> 00:04:22,218
Баяр ширүүн байна!

119
00:04:22,285 --> 00:04:23,953
Бүх мастерууд нэг ширээнд сууна.

120
00:04:24,021 --> 00:04:25,755
Нэг төгс найр.

121
00:04:25,822 --> 00:04:27,490
Урих нь нэр төрийн хэрэг!

122
00:04:27,557 --> 00:04:29,324
Үнэндээ би зүгээр нэг урьсан юм биш.

123
00:04:29,392 --> 00:04:31,126
Хай!
Би зохион байгуулж байна!

124
00:04:32,561 --> 00:04:33,528
Юу?

125
00:04:33,595 --> 00:04:34,995
Миний сонголт биш байх.

126
00:04:35,063 --> 00:04:36,462
Юу?

127
00:04:36,530 --> 00:04:38,797
Ордон дахь баяр
маш...

128
00:04:38,865 --> 00:04:40,298
Дэгжин.
Өө!

129
00:04:40,366 --> 00:04:42,901
Энэ бол маш,
Өө, нарийн арга хэмжээ.

130
00:04:42,969 --> 00:04:46,303
Яагаад хүн бүр боддог вэ
Би нарийн зүйл хийж чадахгүй байна уу?

131
00:04:48,472 --> 00:04:50,773
Би... Ямар ч санаа алга.

132
00:04:50,841 --> 00:04:53,142
Зүгээр л тэр
Та ашиглаж магадгүй гэж бид бодож байна

133
00:04:53,210 --> 00:04:54,176
бага зэрэг тусламж.

134
00:04:54,244 --> 00:04:56,277
Tigress, би үүнийг авсан.

135
00:04:56,345 --> 00:04:58,913
Энэ бол оройн хоол ...
идэх, зугаа цэнгэл.

136
00:04:58,981 --> 00:05:00,447
Та хэр ихийг мэдэх ёстой вэ?

137
00:05:00,515 --> 00:05:01,548
Өө!

138
00:05:02,817 --> 00:05:04,317
18 дохио зангаа байдаг

139
00:05:04,385 --> 00:05:05,952
чи цээжлэх ёстой
баруун гарт,

140
00:05:06,020 --> 00:05:07,254
Зүүн талд 19.

141
00:05:07,322 --> 00:05:09,390
баруун талд 19.
Зүүн талд 19... 18.

142
00:05:09,458 --> 00:05:11,492
Энэ бол Фэн,
ордны зураач.

143
00:05:11,560 --> 00:05:13,060
Тэр хийх болно
таны албан ёсны хөрөг.

144
00:05:13,128 --> 00:05:15,027
Надад баяртай байна... өө!
Юу?

145
00:05:15,095 --> 00:05:16,930
За, би тэгье
засах хэрэгтэй.

146
00:05:16,997 --> 00:05:18,500
Би нүдээ анивчих шиг боллоо.

147
00:05:18,568 --> 00:05:20,869
Энэ бол та суух газар юм
бүх кунг-фугийн мастерууд.

148
00:05:20,937 --> 00:05:22,603
Миний аав
Энэ баярт дуртай байх болно.

149
00:05:22,671 --> 00:05:24,337
Тэр хэзээ ч тэгш байдаггүй гэдгийг чи мэднэ
ордонд очсон.

150
00:05:24,405 --> 00:05:28,807
Намайг уучлаарай, по.
Зочин оруулахыг хориглоно.

151
00:05:28,874 --> 00:05:30,741
Би аавыгаа авчирч чадахгүй байна уу?

152
00:05:30,809 --> 00:05:32,009
Гэхдээ тэр бол миний аав.

153
00:05:32,077 --> 00:05:33,677
Бид үргэлж зарцуулдаг
хамтдаа амралт.

154
00:05:33,744 --> 00:05:35,044
Би ойлгож байна, по.

155
00:05:35,112 --> 00:05:37,813
Би тэр өдрийг санаж байна
Би гэр бүлээ орхисон

156
00:05:37,881 --> 00:05:41,818
мөн өөрийгөө бүхэлд нь үүрэгдсэн
кун-фугийн үүрэг.

157
00:05:41,886 --> 00:05:44,121
Та одоо лууны дайчин,

158
00:05:44,188 --> 00:05:45,922
тиймээс энэ бол таны үүрэг юм

159
00:05:45,990 --> 00:05:48,024
бусад бүх бондоос дээгүүр.

160
00:05:48,091 --> 00:05:51,026
Одоо... таны эрэлд
төгс төгөлдөр байдлын төлөө,

161
00:05:51,094 --> 00:05:53,862
эдгээр зааврууд заавал байх ёстой
бичгээр гүйцэтгэнэ.

162
00:05:53,930 --> 00:05:56,497
Эдгээр товхимолуудыг хамгаалаарай
эртний жор агуулсан.

163
00:05:56,565 --> 00:05:58,098
Үрсэн мэлрэг цэцэг хэзээ ч нунтагладаггүй...

164
00:06:01,135 --> 00:06:03,538
Уламжлалт дууг дуулж сур
мастеруудын мэндчилгээ...

165
00:06:03,605 --> 00:06:05,939
Гайхамшигтай...
Алтан шанага.

166
00:06:06,007 --> 00:06:08,609
- Юу...
- По... Тогооч ажилд авна.

167
00:06:08,677 --> 00:06:10,011
Тэднийг танилцуул
алтан шанагаар.

168
00:06:10,079 --> 00:06:11,279
Хмм.

169
00:06:11,347 --> 00:06:12,447
Танд асуух зүйл байна уу?

170
00:06:12,515 --> 00:06:13,682
Өө-өө!

171
00:06:13,749 --> 00:06:15,950
По, намайг битгий доош нь тавь.

172
00:06:16,018 --> 00:06:17,351
Санаа зоволтгүй, Шифү багш аа,

173
00:06:17,419 --> 00:06:19,553
Би бүх зүйлийг хяналтандаа авсан!

174
00:06:21,389 --> 00:06:22,589
Юу...

175
00:06:22,657 --> 00:06:23,590
өө.

176
00:06:27,261 --> 00:06:28,328
Хэхэ!

177
00:06:28,395 --> 00:06:29,896
Багш аа, бид чамайг авчирлаа

178
00:06:29,964 --> 00:06:31,429
Хятад улсын шилдэг тогооч нар.

179
00:06:31,497 --> 00:06:33,164
Та тэдний хоолноос дээж авах болно
тэгээд сонголтоо хийгээрэй.

180
00:06:33,232 --> 00:06:34,632
Тиймээ!

181
00:06:34,700 --> 00:06:36,934
Таны сонгосон тогооч хийнэ
алтан шанагыг хүлээн ав.

182
00:06:37,002 --> 00:06:39,402
-За эхэлцгээе.
-Зүгээр дээ!

183
00:06:39,470 --> 00:06:41,104
Багш аа, аа.

184
00:06:41,172 --> 00:06:42,638
Багш аа,
Би тогооч Во хопыг танилцуулж байна

185
00:06:42,706 --> 00:06:44,506
Хэйлунцзян мужийн .

186
00:06:44,574 --> 00:06:47,409
Өө! Эрхэм ээ.

187
00:06:47,477 --> 00:06:50,278
Энэ бол миний хувьд завшаан юм
мөн миний тосгоны иргэд

188
00:06:50,346 --> 00:06:51,313
авч үзэх ...
- Сайн уу, по!

189
00:06:51,380 --> 00:06:52,547
...Энэ агуу...
Хөөе.

190
00:06:52,615 --> 00:06:54,282
Аа! Өө! Аа!

191
00:06:54,350 --> 00:06:55,450
Сая юу болсон бэ?

192
00:06:55,517 --> 00:06:57,985
Өө, хөтлөгчөөр
наадмын тухай,

193
00:06:58,053 --> 00:06:59,986
Таны дохио зангаа бүр
утга учиртай.

194
00:07:00,054 --> 00:07:03,521
Та зүгээр л түүнд эртний зүйлийг өгсөн
ажлаас халах хун шу давалгаа.

195
00:07:03,589 --> 00:07:04,989
Юу?
Тийм зүйл мөн үү?

196
00:07:05,057 --> 00:07:06,257
Бүр тэгдэггүй
юм шиг сонсогдож байна.

197
00:07:06,325 --> 00:07:08,526
Тэр асар их гутамшиг авчирсан
өөр дээрээ

198
00:07:08,594 --> 00:07:09,794
болон түүний тосгон,

199
00:07:09,861 --> 00:07:11,428
мөн тэд ичгүүртэй болно
үүрд мөнхөд.

200
00:07:16,935 --> 00:07:19,469
Үгүй ээ, үгүй.
Би зүгээр л сармагчин руу даллаж байсан.

201
00:07:19,537 --> 00:07:20,536
Зүгээр л болохгүй гэж үү
туулайг буцааж авах уу?

202
00:07:21,972 --> 00:07:24,339
Өө... Чи ноцтой юм уу?

203
00:07:24,407 --> 00:07:25,674
Үгүй

204
00:07:25,741 --> 00:07:26,841
Би тэгнэ ээ, аа,

205
00:07:26,909 --> 00:07:28,376
Би бусад тогооч нарыг авна.

206
00:07:28,443 --> 00:07:31,078
Өө, энэ баяр
хүчтэй байна, тийм үү?

207
00:07:31,146 --> 00:07:35,448
Тэгээд би сая л мэдсэн
Би аавтайгаа хамт байж чадахгүй.

208
00:07:35,515 --> 00:07:37,449
Түр хүлээнэ үү.
Мэдээжийн хэрэг!

209
00:07:37,517 --> 00:07:40,118
Та туйлын зөв.
Би аавыгаа сонгоно.

210
00:07:40,185 --> 00:07:41,619
Дараа нь би зарцуулах болно
түүнтэй хамт амралт.

211
00:07:41,687 --> 00:07:43,154
Гайхалтай!

212
00:07:43,222 --> 00:07:44,388
Чи сайн байна.

213
00:07:44,455 --> 00:07:46,323
Нааш ир, бяцхан чи...

214
00:07:46,391 --> 00:07:47,557
- Өө!
-За...

215
00:07:47,625 --> 00:07:49,159
Энэ залуусаас салах хэрэгтэй.

216
00:07:49,227 --> 00:07:51,761
Хоолыг үзэн яддаг.
Хоолыг үзэн яддаг.

217
00:07:51,829 --> 00:07:52,862
- Ммм!
- Тийм үү?

218
00:07:52,930 --> 00:07:54,297
Өө, энэ...

219
00:07:54,365 --> 00:07:56,766
Үнэхээр тийм биш
бидний хайж байгаа зүйл.

220
00:07:56,834 --> 00:07:57,733
Аа.

221
00:07:57,801 --> 00:07:58,967
Үгүй. Үгүй.

222
00:07:59,035 --> 00:08:00,335
Үгүй ээ, үгүй.

223
00:08:00,402 --> 00:08:01,402
Үгүй

224
00:08:01,470 --> 00:08:02,770
Энэ үнэхээр таны жил биш.

225
00:08:02,838 --> 00:08:04,138
Үгүй ээ. Нү-хө.

226
00:08:04,206 --> 00:08:05,273
Үгүй ээ. Үгүй

227
00:08:05,340 --> 00:08:06,974
Аа. Өө. Ммм-ммм.

228
00:08:07,042 --> 00:08:08,610
Өө. Уучлаарай.

229
00:08:08,678 --> 00:08:10,377
- Тэр үнэхээр муу юм.
- Өө.

230
00:08:10,445 --> 00:08:12,112
Үгүй
Үгүй ээ, эдгээрийн аль нь ч болохгүй.

231
00:08:12,179 --> 00:08:14,213
Би үүнийг авна.
Баярлалаа.

232
00:08:14,281 --> 00:08:15,214
Сайхан оролдлого, бүгдээрээ.

233
00:08:15,282 --> 00:08:17,349
Дараа жил уулзацгаая!

234
00:08:17,417 --> 00:08:19,017
Ммм. Аймшигтай.

235
00:08:19,085 --> 00:08:20,651
Мастер по...

236
00:08:20,719 --> 00:08:23,185
Бид тогооч сонгоогүй байна.

237
00:08:24,320 --> 00:08:25,720
Өө.

238
00:08:25,788 --> 00:08:27,955
Алтан шанага.

239
00:08:28,023 --> 00:08:29,456
-Тиймээ.
- Би барьж байна.

240
00:08:29,524 --> 00:08:30,590
Тиймээ.

241
00:08:30,658 --> 00:08:31,758
Хоол бэлтгэхийг хүсэх

242
00:08:31,825 --> 00:08:33,259
агуу бүхний төлөө
кун-фугийн мастерууд.

243
00:08:33,327 --> 00:08:35,462
Ямар ер бусын нэр төрийн хэрэг вэ.

244
00:08:35,529 --> 00:08:36,930
Хэзээ вэ?

245
00:08:36,998 --> 00:08:38,265
Маргааш шөнө.

246
00:08:38,332 --> 00:08:39,599
Өө, энэ бүтэхгүй.

247
00:08:39,667 --> 00:08:40,867
Юу? Яагаад?

248
00:08:40,934 --> 00:08:43,702
- По, энэ бол амралт!
- Яг!

249
00:08:43,770 --> 00:08:46,171
За, би чадахгүй
ресторанаас гарах.

250
00:08:46,240 --> 00:08:48,474
-Яагаад болохгүй гэж?
-Манай найзууд яах вэ?

251
00:08:48,542 --> 00:08:52,911
Тэр ганцаардмал хүмүүсийг яах вэ
өөр явах газаргүй хэнд

252
00:08:52,979 --> 00:08:55,380
Бид тэдэнд байр өгдөг
гэр рүү залгах.

253
00:08:55,448 --> 00:08:57,248
Үргэлж өрөө байдаг
дахиад нэг

254
00:08:57,316 --> 00:08:58,883
ноён Пингийнд.

255
00:08:58,951 --> 00:09:01,252
За, ааваа, би талархаж байна
чамд санаа тавьдаг

256
00:09:01,319 --> 00:09:02,619
бүх ганцаардмал хүмүүст зориулав.

257
00:09:02,687 --> 00:09:04,287
Мөн ганцаардсан хүмүүс нэмэлт төлбөр төлдөг.

258
00:09:04,355 --> 00:09:06,222
Гэхдээ ааваа, чи надад хэрэгтэй байна.

259
00:09:06,290 --> 00:09:07,490
Баяр маргааш болно.

260
00:09:07,557 --> 00:09:09,625
Би зүгээр л бүх шилдэг тогооч нарыг халсан
газар.

261
00:09:09,692 --> 00:09:12,394
Хөөх! Шилдэг тогооч нар
газар дээр, тийм үү?

262
00:09:12,462 --> 00:09:14,963
Үнэхээр үү? Та бодож байна
чиний тансаг ордны шанага

263
00:09:15,031 --> 00:09:17,765
минийхээс дээр үү?

264
00:09:17,833 --> 00:09:19,467
Энэ миний "а" шанага биш.

265
00:09:19,534 --> 00:09:21,602
Аав аа, хар даа
Би <i>энэ</i> гэсэн үг биш

266
00:09:21,669 --> 00:09:23,203
Зүгээр л би ийм байна гэж бодсон
бидний хамт байх арга зам

267
00:09:23,271 --> 00:09:24,304
амралтын өдөр.

268
00:09:24,372 --> 00:09:26,439
Бид хамтдаа байгаасай гэж хүсч байна.

269
00:09:26,507 --> 00:09:27,540
Гэхдээ би энд байж чадахгүй!

270
00:09:27,608 --> 00:09:29,142
Надад үүрэг хариуцлага бий
Шифу руу!

271
00:09:29,209 --> 00:09:30,910
Тиймээс Шифүтэй хамт байгаарай.

272
00:09:30,978 --> 00:09:33,579
Миний том инээмсэглэхийг харахгүй байна уу
чиний хувьд аз жаргалаар?

273
00:09:33,646 --> 00:09:35,247
Үгүй, үгүй, үгүй.

274
00:09:35,314 --> 00:09:36,681
Алив, аав аа.

275
00:09:36,749 --> 00:09:38,883
Битгий намайг буруутай гэж мэдрүүл
энэ тухай.

276
00:09:38,951 --> 00:09:40,784
Юу, чи юу хийж байна
намайг хийх гэж хүлээж байна уу?

277
00:09:40,852 --> 00:09:44,721
Чамайг хийнэ гэж найдаж байна
зөв зүйл, по.

278
00:09:44,789 --> 00:09:46,055
Энд байна, хүү минь.

279
00:09:46,123 --> 00:09:48,124
Та үүнийг авах ёстой
амралтын өдөр.

280
00:09:56,172 --> 00:09:57,507
Аав минь яаж үгүй ​​гэж хэлж чадаж байна аа?

281
00:09:57,574 --> 00:09:58,808
Би чамайг энд үлдэхийг хүсч байна,

282
00:09:58,876 --> 00:10:00,076
Надтай хамт амралтаа хий.

283
00:10:00,144 --> 00:10:01,578
Тийм ээ, зүгээр.
Юу ч байсан!

284
00:10:01,646 --> 00:10:03,914
За, ааваа би яах вэ?
Одоо би ганцаараа хоол хийх хэрэгтэй.

285
00:10:03,981 --> 00:10:05,215
- По.
- Хмм? Тийм үү? Өө!

286
00:10:05,283 --> 00:10:07,016
- Шифу, хөөе!
- Ганцаараа юу?

287
00:10:07,084 --> 00:10:08,551
Танд тогооч байхгүй юу?

288
00:10:08,618 --> 00:10:10,286
Үгүй ээ, үгүй.
Би мэдээж тогоочтой.

289
00:10:10,353 --> 00:10:12,821
тоглож байна уу? Тогооч байхгүй юу?
Энэ нь гамшиг болно.

290
00:10:12,889 --> 00:10:14,189
Хмм.

291
00:10:15,491 --> 00:10:17,291
Өө! Би тогооч авах ёстой.

292
00:10:17,359 --> 00:10:18,892
- Аа! Өө!
- Намайг уучлаарай.

293
00:10:18,960 --> 00:10:21,361
Бөжин! Өө, гайхалтай.
Жинхэнэ тогооч.

294
00:10:21,429 --> 00:10:23,663
Сонсооч, бид буусныг би мэдэж байна
чулуурхаг эхлэл,

295
00:10:23,731 --> 00:10:25,431
Чамайг ичээд яахав дээ
танай тосгонд

296
00:10:25,499 --> 00:10:27,233
үүрд мөнх ба юу ч биш.

297
00:10:27,300 --> 00:10:28,601
Гэхдээ чадах юм бол
луувангаа хэрчиж эхлээрэй...

298
00:10:28,668 --> 00:10:30,836
Би энд луувангаа шоо хэрчих гэж ирээгүй.

299
00:10:30,904 --> 00:10:32,571
-Би чамтай тулалдахаар ирсэн.
- Тийм үү?

300
00:10:32,638 --> 00:10:35,041
Миний өргөх цорын ганц арга зам
ичгүүрийн хөшиг

301
00:10:35,108 --> 00:10:37,243
луугийн дайчинтай тулалдах явдал юм.

302
00:10:37,310 --> 00:10:38,844
Би үхэх нь гарцаагүй,

303
00:10:38,912 --> 00:10:41,012
гэхдээ энэ нь миний нэр төрийг сэргээнэ.

304
00:10:42,348 --> 00:10:43,715
- Ааааа!
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

305
00:10:43,783 --> 00:10:45,583
Өө. Алив,
Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна.

306
00:10:45,651 --> 00:10:47,452
Хараач, бөжин, би ойлгож байна
энэ бүхэл бүтэн нэр төрийн хэрэг.

307
00:10:47,519 --> 00:10:48,619
Гэхдээ энэ кунг фу биш.

308
00:10:48,687 --> 00:10:50,154
Чи намайг хазаж байна. Ха!

309
00:10:50,222 --> 00:10:51,556
Хараач, бөжин.

310
00:10:51,623 --> 00:10:53,157
Миний тавган дээр хангалттай байна
хоол хийх хооронд

311
00:10:53,225 --> 00:10:54,558
бас аав намайг буруутгаж байна.

312
00:10:54,626 --> 00:10:56,960
Бос... Юу вэ
эцэг эхтэйгээ, амралтаараа?

313
00:10:57,028 --> 00:10:58,795
Заримдаа тэд биднийг хайрладаг
хэтэрхий их.

314
00:10:58,863 --> 00:11:00,864
Гэхдээ энэ бол миний хэлэх газар биш.

315
00:11:00,931 --> 00:11:02,865
Энэ бол миний үхэх газар.

316
00:11:02,933 --> 00:11:04,200
- Хөө!
-Өө, чи намайг тоглож байгаа байх.

317
00:11:04,268 --> 00:11:05,968
-За.
-Яаж зүрхлэх вэ?

318
00:11:06,036 --> 00:11:08,270
- Ингэж байна.
-Надад зөвшөөрнө үү...

319
00:11:08,338 --> 00:11:09,972
Ширээ тавиагүй байна.

320
00:11:10,040 --> 00:11:11,207
Та хоол хийж эхэлсэн үү?

321
00:11:11,274 --> 00:11:12,341
Бид бүгдээрээ холбох хэрэгсэлтэй болсон.

322
00:11:12,408 --> 00:11:13,842
- Та бэлэн үү?
- Би үүнд байна!

323
00:11:16,945 --> 00:11:17,878
Өө, уучлаарай.

324
00:11:17,945 --> 00:11:19,445
Өө!

325
00:11:19,512 --> 00:11:22,114
Хүлээгээрэй. Да, да, да.
Тийм биш...

326
00:11:23,650 --> 00:11:25,118
Мэдээж тэр хэзээ ч энд байхгүй
чамд хэрэгтэй үед.

327
00:11:27,121 --> 00:11:29,690
Өө, по, гоцлол дуучин
Учир нь хамтлаг гарсан.

328
00:11:31,158 --> 00:11:32,392
Би хүлээж байсан
энэ мөч миний бүх амьдрал.

329
00:11:34,528 --> 00:11:35,661
Зүгээр л инструменталь байдлаар явцгаая.

330
00:11:35,729 --> 00:11:37,495
Энэ бол ичмээр юм.

331
00:11:37,563 --> 00:11:39,164
Өө, по!

332
00:11:39,231 --> 00:11:40,499
Өө!

333
00:11:40,567 --> 00:11:42,468
Ха ха!

334
00:11:42,535 --> 00:11:44,102
- Ррр!
- Өө!

335
00:11:44,170 --> 00:11:46,038
Бөжин!
Өө! Уучлаарай.

336
00:11:46,105 --> 00:11:48,673
- Өө!
- Өө!

337
00:11:48,741 --> 00:11:49,840
Өө!

338
00:11:49,908 --> 00:11:51,275
Сайн уу, бид хоёр ...

339
00:11:51,343 --> 00:11:52,676
Бид хараахан нээгдээгүй байна!

340
00:11:52,744 --> 00:11:54,878
Тийм ээ!

341
00:11:57,247 --> 00:11:58,280
Өө!

342
00:11:58,348 --> 00:12:00,415
Өө.

343
00:12:02,618 --> 00:12:04,219
- Ха!
- Ааа!

344
00:12:04,287 --> 00:12:05,754
Энэ зөв биш.

345
00:12:07,156 --> 00:12:08,524
Өө!

346
00:12:08,592 --> 00:12:10,661
Ааа!

347
00:12:10,729 --> 00:12:13,931
Вах! Аа!

348
00:12:13,999 --> 00:12:14,965
Өө!

349
00:12:18,168 --> 00:12:21,637
Энэ бол бүхэл бүтэн гамшиг юм.

350
00:12:21,704 --> 00:12:24,506
Одоо би тэгнэ
хүн бүрийн урмыг хугал.

351
00:12:24,573 --> 00:12:28,909
Миний аав, ууртай тав,
Шифу.

352
00:12:28,977 --> 00:12:30,211
Тэгээд би.

353
00:12:30,278 --> 00:12:31,912
Би хараахан үхээгүй байна.

354
00:12:33,614 --> 00:12:34,981
Ямар төрлийн
Лууны дайчин би

355
00:12:35,049 --> 00:12:37,283
Хэрэв би чадахгүй бол
оройн хоол идэх үү?

356
00:12:37,351 --> 00:12:41,020
Би кунг фу гэж бодож байна
бүгдийг шийдэж чадахгүй.

357
00:12:41,087 --> 00:12:43,755
Ингээд л болоо!
Бөжин, чи гайхалтай юм.

358
00:12:43,823 --> 00:12:45,957
Мантис! Кран! Сармагчин!

359
00:12:47,726 --> 00:12:49,493
Энэ нь бидний хамгийн агуу байж магадгүй юм
хэзээ ч сорилт.

360
00:12:49,561 --> 00:12:51,328
- Дээрэмчид үү?
- Дээрэмчид үү?

361
00:12:51,396 --> 00:12:52,296
Үгүй

362
00:12:52,363 --> 00:12:53,330
Байршлын тохиргоо.

363
00:12:55,366 --> 00:12:56,901
Бар, тахли үсрэлт!

364
00:12:56,969 --> 00:12:58,069
Үүн дээр.

365
00:12:58,137 --> 00:12:59,704
Могой, хувь заяаны одод!

366
00:12:59,771 --> 00:13:00,938
Өө өө өө!

367
00:13:01,006 --> 00:13:02,439
Тиймээ!

368
00:13:02,506 --> 00:13:03,473
Mantis, pinwheel дайралт!

369
00:13:05,909 --> 00:13:07,276
Аа, тийм!

370
00:13:07,344 --> 00:13:09,077
Та нар хамгийн шилдэг нь.

371
00:13:09,145 --> 00:13:10,645
Чи, туулай,

372
00:13:10,712 --> 00:13:12,746
Хэрэв та намайг бодохыг хүсч байвал
нэр төртэйгээр таны үхлийн тухай,

373
00:13:12,814 --> 00:13:14,347
чи надад туслах хэрэгтэй болно
гал тогооны өрөөнд.

374
00:13:14,415 --> 00:13:16,482
Явцгаая!

375
00:13:20,789 --> 00:13:21,756
Хөө!

376
00:13:21,824 --> 00:13:23,658
Өө!

377
00:13:30,064 --> 00:13:31,764
Өө!

378
00:13:31,831 --> 00:13:33,565
Өө!

379
00:13:37,769 --> 00:13:38,702
Өө.

380
00:13:38,770 --> 00:13:40,370
29 газрын тохиргоо,

381
00:13:40,438 --> 00:13:41,938
40 савх тус бүр.

382
00:13:42,006 --> 00:13:43,874
Бид үүнийг хийсэн!
Бид үүнийг хийсэн! Ха ха!

383
00:13:43,941 --> 00:13:45,175
Бүх нарийн ширийн зүйл яг тохирсон.

384
00:13:45,243 --> 00:13:46,743
Бүр доошоо
газарт Жасмин.

385
00:13:46,811 --> 00:13:48,677
Жасминыг нунтаглах уу?

386
00:13:48,745 --> 00:13:49,710
Энэ нь хальслах ёстой байсан.

387
00:13:49,778 --> 00:13:50,878
Би шууд буцаж ирнэ.

388
00:13:50,946 --> 00:13:53,446
Хурдлаарай.
Мастерууд ирж байна!

389
00:13:53,514 --> 00:13:55,348
Би Шифуд тэгнэ гэж амласан
сайхан бай...

390
00:13:59,042 --> 00:14:00,508
Өө! Өө! Аа ха! Өө! Вах!

391
00:14:00,576 --> 00:14:02,043
Өө.

392
00:14:02,776 --> 00:14:03,842
Хөөх!

393
00:14:06,804 --> 00:14:08,538
-Баярын мэнд хүргэе.
-Тийм ээ, чамд ч мөн адил.

394
00:14:08,552 --> 00:14:09,952
Хөөе, хөөе.
Анхаараарай.

395
00:14:10,020 --> 00:14:11,186
Лууны дайчин дайран ирж байна.

396
00:14:11,254 --> 00:14:12,988
За, яараарай.
Хурдлаарай, по.

397
00:14:28,235 --> 00:14:29,368
Чи чадсан.

398
00:14:29,436 --> 00:14:31,603
Мэдээжийн хэрэг.
Би үүнийг хэзээ ч алдахгүй.

399
00:14:31,671 --> 00:14:33,038
Аа.

400
00:14:33,105 --> 00:14:34,306
Энэ их амттай харагдаж байна.
Би эхлээд явмаар байна!

401
00:14:34,373 --> 00:14:36,341
- Хоол идээрэй.
- Энд байна.

402
00:14:36,409 --> 00:14:38,543
- Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл.
- Өө!

403
00:14:38,610 --> 00:14:40,010
Баярлалаа, ааваа.

404
00:14:58,626 --> 00:15:00,626
Үзэсгэлэнтэй.

405
00:15:00,693 --> 00:15:02,428
Дэгжин.

406
00:15:02,496 --> 00:15:04,230
Төгс.

407
00:15:04,298 --> 00:15:07,099
Та миний бахархлыг төрүүлсэн.

408
00:15:07,167 --> 00:15:09,536
Бүх 29 кун-фу сургууль

409
00:15:09,603 --> 00:15:11,371
болон тэдний эзэд.

410
00:15:11,438 --> 00:15:13,673
Гайхалтай, гайхалтай.

411
00:15:20,545 --> 00:15:22,247
По!

412
00:15:23,416 --> 00:15:24,382
Хэхэ.

413
00:15:24,450 --> 00:15:25,817
Лууны дайчин,

414
00:15:25,885 --> 00:15:27,485
уншаад биднийг хүндлэх үү

415
00:15:27,553 --> 00:15:30,921
нээлтийн үгс
мастеруудын итгэл үнэмшилд?

416
00:15:35,459 --> 00:15:36,693
По.

417
00:15:36,760 --> 00:15:38,895
Би чадахгүй ээ, Шифү багш аа.

418
00:15:38,962 --> 00:15:41,197
Би чамайг магадгүй гэж бодсон
үгээ март, по,

419
00:15:41,265 --> 00:15:43,466
Тиймээс би бичих эрх чөлөөг авсан
Тэднийг салфетка дээрээ тавь.

420
00:15:43,533 --> 00:15:46,502
Зүгээр л...
тийм биш.

421
00:15:48,971 --> 00:15:50,538
Үгүй ээ, бүгдээрээ гуйя.

422
00:15:50,606 --> 00:15:52,973
За, гуйя, үгүй...
чи хэрэггүй...

423
00:15:53,041 --> 00:15:55,742
За, тэд салсан.

424
00:15:55,810 --> 00:15:59,512
Ямартай ч намайг зүгээр л зөвшөөрчих
юм хэлэх.

425
00:15:59,580 --> 00:16:03,049
Мастеруудын итгэл үнэмшил
гайхалтай.

426
00:16:03,117 --> 00:16:05,117
шиг байна
хамгийн гайхалтай итгэл үнэмшил.

427
00:16:05,185 --> 00:16:07,285
Мөн та нар, мастерууд,

428
00:16:07,353 --> 00:16:08,520
та нар ямар дажгүй юм бэ?

429
00:16:08,587 --> 00:16:09,787
Би тэгдэггүй
чамд яаж хэлэхээ мэднэ.

430
00:16:09,855 --> 00:16:12,189
Мастер хирс?
Үүнийг март.

431
00:16:12,257 --> 00:16:13,991
Та илүү гайхалтай чадвартай

432
00:16:14,059 --> 00:16:16,259
мөн та мэднэ,

433
00:16:16,327 --> 00:16:17,727
миний урьд өмнө байгаагүй үрчлээтэй
чамайг болно гэж мөрөөддөг байсан.

434
00:16:17,795 --> 00:16:20,096
Тэгээд, өө, эзэн хонь,

435
00:16:20,164 --> 00:16:22,565
сэвсгэр, гайхалтай.
-Мм-хмм, энэ үнэн.

436
00:16:22,633 --> 00:16:24,600
Өө, тав.
Энэ зүгээр л...

437
00:16:24,668 --> 00:16:27,569
Энд байгаа нь нэр төрийн хэрэг
бүх залуустайгаа хамт.

438
00:16:27,637 --> 00:16:28,737
Миний баатрууд.

439
00:16:31,006 --> 00:16:32,373
Гэхдээ баяр болгонд

440
00:16:32,441 --> 00:16:34,842
Аав бид хоёр бүтэн өдрийг өнгөрөөдөг
хамтдаа хоол хийх.

441
00:16:34,909 --> 00:16:36,810
Тэгээд бүхэл бүтэн хороолол
гарч ирдэг.

442
00:16:36,878 --> 00:16:38,779
Тэгээд үнэхээр чанга болдог
мөн галзуу,

443
00:16:38,846 --> 00:16:40,247
тэгээд миний авга Ян дуусав
маш их инээж байна

444
00:16:40,314 --> 00:16:41,514
гоймон түүний хамраас урсав.

445
00:16:41,582 --> 00:16:44,216
- Би үүнийг хармаар байна.
-Би ч гэсэн.

446
00:16:44,284 --> 00:16:46,451
Тиймээс, би хүсч байна
Би үлдэж болно, тэгээд...

447
00:16:46,519 --> 00:16:48,186
Сайн хөтлөгч бай, гэхдээ...

448
00:16:48,254 --> 00:16:50,154
Би явах хэрэгтэй гэж бодож байна.

449
00:16:50,222 --> 00:16:52,556
Тэгээд...

450
00:16:52,624 --> 00:16:56,125
Сайн хүү болоорой.

451
00:16:56,193 --> 00:16:57,961
- Юу болоод байна аа?
- Бид юу хийх ёстой вэ ...

452
00:16:58,028 --> 00:16:59,429
По! Энд буцаж ир!

453
00:16:59,497 --> 00:17:02,498
Аа, би хайртай байсан
эгч нартайгаа хоол хийж байна.

454
00:17:02,566 --> 00:17:03,632
Ардын бүжиг.

455
00:17:03,700 --> 00:17:05,032
Тоглоомууд. Хөгжим.

456
00:17:05,100 --> 00:17:06,233
Өө. Хүлээгээрэй.

457
00:17:06,334 --> 00:17:07,234
Манай уламжлалыг яах вэ?

458
00:17:07,302 --> 00:17:09,002
Итгэлийг хэн унших вэ?

459
00:17:09,070 --> 00:17:11,337
Хэн нэгэн ямар нэг зүйл хий!

460
00:17:22,879 --> 00:17:25,013
Өө-өө-өө!

461
00:17:25,080 --> 00:17:26,147
Би үүнийг ойлгосон, аав аа.

462
00:17:26,215 --> 00:17:28,085
По?

463
00:17:28,153 --> 00:17:30,554
Аа. Чи ирлээ!

464
00:17:30,621 --> 00:17:34,490
Өө, би... уучлаарай
Би чамайг буруутай гэж мэдрүүлсэн.

465
00:17:34,558 --> 00:17:36,091
Тийм ээ, битгий бай.

466
00:17:36,159 --> 00:17:38,460
Баярын өдрүүд ийм л байдаг
бүгдийн тухай.

467
00:17:38,528 --> 00:17:41,429
Одоо, бидэнд байхгүй гэж үү
хоол хийх үү?

468
00:17:42,898 --> 00:17:43,865
Аа.

469
00:17:43,933 --> 00:17:45,867
Хөө!

470
00:17:47,036 --> 00:17:47,902
Хаха!

471
00:17:51,672 --> 00:17:53,805
Аа.

472
00:18:03,615 --> 00:18:05,382
Ммм.
мм-хмм, мм-хмм.

473
00:18:05,450 --> 00:18:06,716
Үүнд хэрэгтэй...

474
00:18:06,783 --> 00:18:07,816
Сармис.

475
00:18:09,352 --> 00:18:11,020
Хөө ха ха!

476
00:18:27,635 --> 00:18:29,269
Таван хүний ​​ширээ.

477
00:18:29,337 --> 00:18:30,536
- Хөөе.
- Хөөе, по.

478
00:18:30,604 --> 00:18:32,071
Шөлдөө хайртай, гахай.

479
00:18:32,139 --> 00:18:34,273
Залуус аа! Тавтай морил!

480
00:18:34,341 --> 00:18:35,841
Амралтын мэнд хүргэе, по.

481
00:18:35,909 --> 00:18:37,176
Илүү их байх тусмаа хөгжилтэй.

482
00:18:37,243 --> 00:18:38,877
Баярлалаа, ноён Пин.

483
00:18:38,945 --> 00:18:40,579
Бяцхан нь бүрэн төлдөг

484
00:18:40,646 --> 00:18:42,480
гэхдээ хүүхэд шиг иддэг.

485
00:18:42,548 --> 00:18:43,481
Тавтай морил!

486
00:18:45,383 --> 00:18:47,418
Мастер хирс, надтай хамт суу!

487
00:18:47,485 --> 00:18:49,520
Өө.

488
00:18:49,587 --> 00:18:50,520
Аа.

489
00:18:56,592 --> 00:18:57,659
еэ еэ еэ тийм ээ!

490
00:18:57,726 --> 00:18:59,328
- Мастер Во хоп.
- Өө!

491
00:18:59,395 --> 00:19:00,829
Энэ чинийх гэдэгт би итгэж байна.

492
00:19:00,897 --> 00:19:02,797
Алтан шанага уу?

493
00:19:02,865 --> 00:19:05,500
Баярлалаа, луу дайчин.

494
00:19:05,568 --> 00:19:06,867
Одоо би нэр төрөө сэргээсэн

495
00:19:06,935 --> 00:19:08,235
мөн миний тосгоны нэр хүнд.

496
00:19:10,438 --> 00:19:11,839
Ха ха!

497
00:19:11,906 --> 00:19:13,273
Тусалсандаа баяртай байна.

498
00:19:13,341 --> 00:19:14,808
Ха ха!

499
00:19:14,876 --> 00:19:16,576
Өө хүү, өө хүү, өө хүү.

500
00:19:16,644 --> 00:19:18,010
Энэ бол Ян авга юм.

501
00:19:18,078 --> 00:19:21,847
Өө, чи яагаад ингэсэн юм
төгс байсан зүйлийг сүйтгэх үү?

502
00:19:21,914 --> 00:19:23,849
Би ойлгохгүй байна.

503
00:19:26,152 --> 00:19:27,319
Энд буцаж ир!

504
00:19:29,055 --> 00:19:31,022
Өө.

505
00:19:31,089 --> 00:19:33,090
Дараа нь матрын хулгайч
цохилоо.

506
00:19:34,259 --> 00:19:35,526
Хараач!

507
00:19:36,595 --> 00:19:38,429
Би чамайг авах болно.

508
00:19:38,497 --> 00:19:40,930
- Өө.
- Ааваа би чамайг ойлголоо.

509
00:19:40,998 --> 00:19:42,865
Хөөх!

510
00:19:49,437 --> 00:19:52,672
Энэ... төгс.

511
00:19:56,376 --> 00:19:59,044
Үргэлж өрөө байдаг
Ноён Пингийнд дахин нэг удаа.

512
00:19:59,111 --> 00:20:00,578
Өө, үгүй.

513
00:20:00,646 --> 00:20:03,747
Би үнэхээр хүсэхгүй байна
хэн нэгэнд саад болох.

514
00:20:03,815 --> 00:20:06,616
Та нар очиж үдэшлэгээ сайхан өнгөрүүлээрэй.

515
00:20:06,684 --> 00:20:08,051
Би тэгэхгүй
чамгүйгээр сайхан өнгөрүүлээрэй.

516
00:20:08,119 --> 00:20:09,319
Өө, үгүй, би чадаагүй.

517
00:20:09,386 --> 00:20:10,986
Энэ бол таны хүмүүс.

518
00:20:11,054 --> 00:20:13,488
Энэ бол таны гэр бүл.

519
00:20:13,556 --> 00:20:15,557
Чи ч бас миний гэр бүл, Шифу.

520
00:20:15,625 --> 00:20:18,059
Одоо нааш ир.

521
00:20:19,695 --> 00:20:22,529
Тэр шөл амттай үнэртэй.

522
00:20:22,597 --> 00:20:24,398
По, хүлээ.

523
00:20:24,465 --> 00:20:25,699
Таны толгойд юу болж байна,

524
00:20:25,767 --> 00:20:28,335
Би үргэлж тэгдэггүй
ойлгох.

525
00:20:28,402 --> 00:20:31,237
Гэхдээ чиний зүрх сэтгэлд юу болж байна

526
00:20:31,305 --> 00:20:33,906
биднийг хэзээ ч урам хугарахгүй.

527
00:20:33,973 --> 00:20:36,041
Баярлалаа, Шифу.
Алив.

528
00:20:36,109 --> 00:20:37,576
Хөөе, залуусаа, энд хэн байгааг хараарай!

529
00:20:37,643 --> 00:20:39,010
- Энэ бол эзэн.
- Масэр Шифу!

530
00:20:39,078 --> 00:20:40,178
Масер Шифу энд байна!

531
00:20:40,245 --> 00:20:42,180
Чамайг харахад таатай байна,
Масэр Шифу.

532
00:20:42,247 --> 00:20:44,315
Энд байх сайхан байна,
Ноён Пин.

533
00:20:49,354 --> 00:20:51,655
Ирсэнд баярлалаа, бүгдээрээ.

534
00:20:51,723 --> 00:20:53,456
Болгоомжтой байгаарай, бяцхан минь.

535
00:20:56,127 --> 00:21:00,129
nF00000-р синк хийх ба залруулга
www.addic7ed.com

536
00:21:01,305 --> 00:22:01,266
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу

